はてなブックマークに mp3 を登録できるか

MP3などのファイルへのリンクをはてなブックマークに登録する方法を具体的に教えてください。(回答の通り行えば完結するように)
IEFirefoxの右クリックに登録して該当リンクを右クリックすると登録画面が表示されるようなイメージ。
URLの例
http://www.qualia.csl.sony.co.jp/person/kenmogi/lectures/mogixmaslecture20051224.MP3

"http://d.hatena.ne.jp/ユーザ名/add" から登録すれば……と思ったが、何故かできなかった。はてなのシステムが(HTML 的にタイトルを取得するため) MP3 のファイルにアクセスしようとしてしくじってるのかな?
試しに適当な gif を登録してみると、すんなりできた。ファイルサイズのせいでタイムアウトしてるのだろうか。


追記 21:56
その後試したところ、なんと MP3 も登録できてしまいました。(゚∀゚;)
b:id:ginpei:20051230
うーむ。たまたまタイムアウトしなかった、のかな。HTTP ヘッダからファイルタイプを判断して、その先ファイルをダウンロードするかしないかを決める、なんて事は難しいのだろうか。
それとコメントで頂いたアイデアはっつけ。
idea:3493