シンタックス・ハイライト

→ソースコードを色付けして記述する（シンタックス・ハイライト） - はてなダイアリーのヘルプ
いつの間にか実装されていた。はてなダイアリーで、ソースコードを色分けするはてな記法。
スタイルシートを書き換えて、今度からはこれを使うようにしよう。