良いブロガーになるために
→【Web 2.0 Expo】7000万ブログの分析結果は？ Technoratiがブロガーにアドバイス | 日経 xTECH（クロステック）
米TechnoratiのDavid Sifry創業者兼CEOの「ブロガーへのアドバイス」を字に起こして翻訳。
Suggestion for Bloggers
- Post frenquently
- Most "Magic middle" bloggers (about 3M poeple) post about once per day
- Highly Influential Bloggers post twice per day
- Stay at it
- Most influential bloggers have been at it for 1-2 years
- Don't be Intimidated
- 88% of the Technorati Top 100 is different than one year ago - it is fluid
↓以下、俺訳。間違ってたら教えてくらはい。
ブロガーへのアドバイス*1
- 頻繁に投稿を
- 一般的なブロガー（約300万人）は、だいたい一日一回投稿する
- 著名なブロガー*2は、一日二回投稿する
- 継続は力なり*3
- 著名なブロガーは、一、二年は続けている
- 怖じ気づかない
- Technoratiのトップ100のうち88%は、一年前と変わっている。流動的なのだ
